孟子》解读:小固不可以敌大寡固不可以敌众

  接上文。孟子与齐宣王继续讨论治国之道。上文中,孟子对齐宣王说以您现在的作为,想称王于诸侯之中,就跟爬上树找鱼一样的不可能。宣王大为惊异。

  (孟子)曰:“殆有甚焉。缘木求鱼,虽不得鱼,无后灾。以若所为,求若所欲,尽心力而为之,后必有灾。”

  曰:“然则小固不可以敌大,寡固不可以敌众,弱固不可以敌强。海内之地方千里者九,齐集有其一。以一服八,何以异于邹敌楚哉?盖亦反其本矣。

  (甚与、闻与之与,平声。殆、盖,皆发语辞。邹,小国。楚,大国。齐集有其一,言集合齐地,其方千里,是有天下九分之一也。以一服八,必不能胜,所谓后灾也。反本,说见下文。)

  (邹,小国。楚,大国。齐集有其一,意思是齐国的土地集在一起,方圆千里,是具有天下的九分之一。以一去征服八,一定不能取胜,这就是所说的“后灾 。反本,意思见下文)

  孟子说:“只怕比这还严重呢!上树捉鱼,虽然捉不到鱼,不会有后患。按您的做法去实现您的心愿,费尽心力去做了,到头来必定有灾祸。”

  孟子说:“是这样,小的一方本来不可以同大的一方敌对,人少的本来不可以同人多的敌对,势力弱的本来不可以同势力强的敌对。天下千里见方的地方有九块,齐国的土地截长补短凑集在一起,占有其中的一块。靠这一块地方去征服其他八块地方,这同邹国跟楚国打仗有什么两样呢?大王何不回到行仁政这根本上来呢?

F